Guide d'arrivée · Lit n°2

Votre hôteYour host

Hello les voyageurs !Hello, travellers!

Je suis Jérôme, passionné par les rencontres et les échanges.I'm Jérôme, and I love meeting people and sharing moments.

Je sais que l’énergie positive attire les belles âmes. Ici, chaque sourire est un rayon de soleil et chaque moment partagé est une nouvelle histoire à écrire ensemble.I know that positive energy attracts beautiful souls. Here, every smile is a ray of sunshine and every shared moment is a new story to write together.

Préparez-vous à vivre des instants uniques où le cœur de mon foyer est le vôtre.Get ready for unique moments, where the heart of my home is yours.

Jérôme

Check-inCheck-in

AdresseAddress

8 avenue Léon Blum, 91200 Athis-Mons8 avenue Léon Blum, 91200 Athis-Mons, France

Ouvrir l’itinéraireOpen directions

Heure d’arrivéeArrival time

L’arrivée est possible à tout moment à compter de 18 h.You can arrive any time from 6 pm (18:00).

Clés et accèsKeys and access

Arrivée autonome : vous entrez dans les lieux grâce à une serrure connectée.Self check-in: you get in with a smart lock.

Voir la procédure d’arrivéeSee the arrival steps

Check-outCheck-out

11 h11:00 (11 am)

Procédure d’arrivéeArrival steps

1
Entrée principaleMain entrance
2
Premier digicodeFirst keypad :: 🔑 voir votre messagesee your message
3
Suivez le cheminFollow the path
4
Deuxième digicodeSecond keypad :: 🔑 voir votre messagesee your message
5
Troisième digicodeThird keypad :: 🔑 voir votre messagesee your message
ImportantImportantPensez à appuyer sur # 😇Remember to press # 😇
6
Une fois la porte ouverte, tournez à gaucheOnce the door is open, turn left
7
Rendez-vous tout au bout du couloirGo all the way to the end of the corridor
8
L’appartement est celui de droite, numéro 303The apartment is the one on the right, number 303
9
Le clavier sur lequel vous taperez votre code se trouve à droite de la porte 🚪The keypad where you type your code is to the right of the door 🚪
ImportantImportantCe dernier code se trouve dans votre message d’arrivée.This last code is in your arrival message.

Besoin d’aide ?Need help?

Un souci devant une porte ? Écrivez-moi, je vous réponds.Stuck at a door? Message me and I will reply.

Écrire sur WhatsApp Message on WhatsApp

Et voilà, vous y êtes !And there you are!

Connexion Wi-FiWi-Fi

Nom du réseauNetwork name

Livebox-0E8A

Mot de passePassword

DFzR4hRc694rCVsvG5

Votre litYour bed

Le plan de l’appartement — La chambre « Première Classe » est celle qui est éclairée sur le plan ; l’entrée de l’appartement est en bas, à la flèche rouge.The “Première Classe” room is the one lit up on the plan; the entrance to the apartment is at the bottom, by the red arrow.

Vous avez accès au lit n°2 et à son grand casier à clé, dans la chambre « Première Classe » (équipée de 3 autres lits capsules).You have access to bed no. 2 and its large locker with a key, in the “Première Classe” room (with 3 other capsule beds).

Le coin café, à l’entrée de l’appartementThe coffee corner, at the entrance of the apartment

☕ À l’entrée de l’appartement se trouve une cafetière — je mets une tasse et une dosette à disposition de chaque voyageur, alors servez-vous et profitez-en ! 😊☕ At the entrance of the apartment there is a coffee machine — I leave a cup and a coffee pod for each guest, so help yourself and enjoy! 😊

Pour le confort de tous, merci de veiller à ne pas faire trop de bruit, surtout tard le soir ou tôt le matin — votre expérience et celle de vos voisins n’en seront que plus agréables 😇For everyone's comfort, please keep the noise down, especially late at night and early in the morning — your stay and your neighbours' will be all the better for it 😇

Règles de vie & espaces partagésHouse rules & shared spaces

Vous séjournez dans un appartement où certaines pièces sont partagées. Pour que le séjour de chacun soit le plus agréable possible, nous comptons sur votre respect des règles de vie commune.You are staying in an apartment where some rooms are shared. So that everyone's stay is as pleasant as possible, we count on you to respect the house rules.

DISPONIBLEAVAILABLE

Vous pouvez l’utiliserYou may use it

FERMÉECLOSED

Merci d’en utiliser une autrePlease use another one

Disponibilité des piècesRoom availability: Le curseur sur la porte indique si la pièce est disponible (vert) ou fermée (rouge). Il est réglé par l’hôte : merci de ne pas le déplacer.The slider on the door shows whether the room is available (green) or closed (red). It is set by the host: please do not move it.
Note importanteImportant: Selon le nombre de voyageurs présents, certains espaces peuvent être condamnés par l’hôte. Veuillez n’utiliser que les pièces indiquées comme disponibles.Depending on how many guests are staying, some spaces may be closed off by the host. Please only use the rooms shown as available.
Espaces communsShared spaces: La salle de bain, la salle d’eau et les toilettes sont des zones partagées. Merci de les laisser propres, sèches et libérées de vos effets personnels après chaque usage.The bathroom, the shower room and the toilet are shared. Please leave them clean, dry and free of your belongings after each use.
TranquillitéQuiet: Le couloir dessert les chambres et les sanitaires. Merci d’y circuler avec discrétion, en particulier aux heures de repos (avant 8 h 00 et après 22 h 00).The corridor leads to the bedrooms and the bathrooms. Please move around quietly, especially during rest hours (before 8:00 and after 22:00).
HygièneHygiene: Le respect des équipements sanitaires est primordial. Merci de votre vigilance pour maintenir la propreté des lieux.Please treat the bathroom facilities with care, and help us keep the place clean.